-
1 آرة القرن
bilboquet -
2 دمية مثقلة الاسفل
bilboquet -
3 مطبوعة صغيرة
bilboquet -
4 bilboko
bilboquet -
5 бильбоке
-
6 ванька-встанька
-
7 мелкая типографская работа
Dictionnaire russe-français universel > мелкая типографская работа
-
8 шарнирное сочленение призматической отдельности
Dictionnaire russe-français universel > шарнирное сочленение призматической отдельности
-
9 шаровая отдельность
adjeng. division en boules, désagrégation en boules, structure en bilboquet -
10 وقافة
étrangloir; cliquet; bilboquet -
11 jouer
(v) играть♦ à vous de jouer!; ▼ à vous le dé! ваша очередь!; очередь за вами!♦ bien joué! браво!♦ c'est plus fort que de jouer au bouchon [ au bilboquet] вот это да!; вот это здорово!; это вам не фунт изюму!♦ être beau / mauvais joueur уметь / не уметь достойно проигрывать♦ être joué быть обманутым, дать себя провести♦ faire jouer пустить в ход, применить♦ jouer au plus fort avec qn пытаться перехитрить кого-л.♦ jouer double jeu вести двойную игру, двурушничать♦ jouer fair play играть честно, по правилам♦ jouer franc jeu действовать открыто, прямо♦ jouer gros jeu вести крупную игру, играть с огнём♦ jouer le double six выбросить старший дупель, одержать верх♦ jouer le jeu согласиться участвовать в чём-л.♦ jouer le tout pour le tout; ▼ jouer son va-tout поставить всё на карту, пойти ва-банк♦ jouer qch рисковать чем-л., ставить под удар что-л.♦ [lang name="French"]jouer qn gagnant / perdant делать ставку на чей-л. выигрыш / проигрыш♦ jouer (à) quitte ou double рисковать всем♦ jouer serré действовать осторожно, осмотрительно♦ rien n'est joué ничего ещё не решено окончательно -
12 вот это да!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вот это да!
-
13 вот это здорово!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вот это здорово!
-
14 это вам не фунт изюму!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это вам не фунт изюму!
-
15 ball-and-socket design
structure en bilboquet
См. также в других словарях:
Bilboquet — en buis. Le bilboquet est un jeu d’adresse composé d’une tige souvent en bois reliée par une cordelette à une boule percée d’un ou de plusieurs trous d’un diamètre ajusté à la tige. Son nom français vient de Bil le Bocquet qui désigne la pointe… … Wikipédia en Français
bilboquet — [ bilbɔkɛ ] n. m. • bille boucquet 1534; de bille et bouquet, dimin. de bouque « boule » 1 ♦ Jouet formé d un petit bâton pointu à une extrémité, évasé en forme de coupe à l autre, sur lequel on doit enfiler, après l avoir jetée en l air, une… … Encyclopédie Universelle
bilboquet — BILBOQUET. s. mas. Petit instrument de bois ou d ivoire, servant à un jeu d adresse. Un bilboquet de bois. Un bilboquet d ivoire. [b]f♛/b] Il se dit aussi du Jeu. Jouer aubilboquet. [b]f♛/b] On appelle aussi Bilboquet, Une petite figure qui a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bilboquet — BILBOQUET. s. m. Certain jeu d enfants. C est un baston creusé par les deux bouts, & qui reçoit alternativement une balle de plomb attachée à une fiscelle. Il se retrouve tousjours sur ses pieds comme un bilboquet. Il se tient droit comme un… … Dictionnaire de l'Académie française
Bilboquet — steht für: ein Instrument, um dünne Goldplatten (Blattgold) auf Flächen aufzutragen, siehe Bilboquet (Werkzeug) ein Spiel, bei dem man einen Ball fangen kann, siehe Bilboquet (Spiel) ein Stück Stein, das nur noch als Bruchstein dient, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bilboquet — Bil bo*quet, n. [F.] The toy called {cup and ball}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bilbŏquet — fr., spr. Bilbokeh), 1) Werkzeug zum Vergolden, einige Zoll lang, auf der einen Seite breit u. mit seinem wollenen Zeuge überzogen, auf der anderen rund zum Angreifen; damit wird das Gold aufgenommen; 2) (Stehaufchen). Figur aus Hollundermark,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bilboquet — (franz., spr. kä), Kugelbecher, Kugelfang, Fangspiel; Hanselmännchen oder Stehauf; Werkzeug zum Goldauftragen beim Vergolden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilboquet — (frz., spr. keh), ein zur Unterhaltung für Kinder dienender Fang oder Kugelbecher; Stehaufmännchen; Vergolderstäbchen (zum Goldauftragen) … Kleines Konversations-Lexikon
Bilboquet — (frz. Bilbokäh), ein früher in Frankreich übliches Spiel, das Kugelfangen. sowie das dazu gebräuchliche Instrument, der Kugelfang; an dem becherförmig erweiterten u. ausgehöhlten Ende eines Stäbchens hängt eine Kugel, diese wird aus dem Becher in … Herders Conversations-Lexikon
bilboquet — (izg. bilbokȇ) m DEFINICIJA stara francuska igra drvenom kuglom vezanom za stalak ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal